Iemand gaf de fusiegemeente de werktitel Súdwest Fryslân. Dat tussen beide delen van de gemeentenaam volgens de spellingregels een liggend streepje hoort, is over het hoofd gezien. Zelfs toen erna de naam onderdeel werd van een referendum.
Dat is wel erg slordig. Dat nergens een lampje is gaan branden. Het is toch ook Noord-Holland, West-Terschelling en Nieuw-Zeeland? En in het Fries geldt dezelfde regel: Broek-Noard, Akkrum-Súd.
Dat b. en w. de fout nu corrigeren is wel terecht. Wie wil er wonen in een gemeente met een fout gespelde naam? Dat is geen taalpurisme.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten